Íåñîáë˛äåíèå ˝òèõ ìå∂ áåçîïàñíîñòèìîæåò ï∂èâåñòè ê ñå∂üåçíûì ò∂àâìàìïîëüçîâàòåëÿ. Íåâûïîëíåíèå ˝òèõ ï∂åäîñòå∂åæåíèéìîæåò ï∂èâåñòè ê ïîëîìêå ôîòîêàìå∂û
10Êíîïêà âûáî∂à äàòûÊíîïêà ˝êñïîïàìÿòè ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÀÁ΢ÈÕ ˙ËÅÌÅÍÒÎÂÄèñê âûáî∂àÎñíîâíîéâûêë˛÷àòåëü/û÷àã ∂åïåòè∂àäèàô∂àãìûÊíîïêàâûáî∂àäèàô∂àãìûÊíîïêà ñïó
11Êíîïêà ∂åæèìîâï∂îòÿæêè ïëåíêèÊíîïêà∂åæèìîââñïûøêèÃíåçäî ê∂åïëåíèÿ äîï. âñïûøêèÆÊ ïàíåëüÊíîïêà ïîäúåìàâñïûøêèÎêíîèíôî∂ìàöèè îòèïå ïë¸íêèÏå∂åêë˛÷àòåëü
12ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÆÊ ÏÀÍÅËÈ: Çíà÷åíèå âûäå∂æêè: ó÷íîé ââîä ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïëåíêè(ñò∂. 52): Çíà÷åíèå äèàô∂àãìû: Òî÷êè ôîêóñè∂îâêè (ñò∂. 96, 97): Äàòà/â∂åì
13✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Äëÿ òîãî, ÷òîáû âêë˛÷èòü ïîäñâåòêó ÆÊ ïàíåëè â òåìíîòå, ïîâå∂íèòå îñíîâíîéâûêë˛÷àòåëü/∂û÷àã ∂åïåòè∂à â ïîëîæåíèå . Ïîäñâåòêà âêë˛÷àåòñ
Focus pointsSpot meteringFlash status informationNight-scene program modeAction program modeClose-up program modeLandscape program modePortrait progra
151 Óñòàíîâêà ˝ëåìåíòîâ ïèòàíèÿ.Îòê∂îéòå ê∂ûøêó îòñåêàè âñòàâüòåäâå ëèòèåâûõ áàòà∂åéêè CR2.Ñì. ñò∂. 23.2 Ââîä ïîêàçàíèé äàòû è â∂åìåíè.Âû ìîæåòå ï∂îïó
164 Âêë˛÷åíèå ôîòîêàìå∂û.Îñíîâíîé âûêë˛÷àòåëü/∂û÷àã∂åïåòè∂à äèàô∂àãìû óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå ON. Ñì. ñò∂. 27.5 Äèîïò∂èéíàÿ êî∂∂åêöèÿâèäîèñêàòåëÿ.Â∂àùà
178 Âûáî∂ ∂åæèìààâòîôîêóñè∂îâêè.Óñòàíîâèòå ïå∂åêë˛÷àòåëü ∂åæèìîâôîêóñè∂îâêè â ïîëîæåíèå .Ñì. ñò∂. 43.9 Ïîâî∂à÷èâàÿ êîëüöîçóìè∂îâàíèÿ, ñêîìïîíóéòåêàä∂
18Ï∂èìå÷àíèÿ:: Ôóíêöèè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà êîëüöî äèàô∂àãìóñòàíîâëåíî â ïîëîæåíèå .: Ôóíêöèè íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàí
19*1. Îáúåêòèâ ñ ìàêñèìàëüíîé äèàô∂àãìîé f/2.8 è áîëåå (ìåíüøåå äèàô∂àãìåííîå÷èñëî), êîëüöî äèàô∂àãì óñòàíîâëåíî â ïîëîæåíèå .*2. Îáúåêòèâ ñ ìàêñèìàë
2ÌÅÛ ÏÅÄÎÑÒÎÎÆÍÎÑÒÈ Ôîòîêàìå∂à - ˝òî âûñîêîòî÷íûé ìåõàíèçì, îá∂àùàéòåñüñ íåé áå∂åæíî.Ï∂åäîñòå∂åæåíèÿ ï∂è ñú¸ìêå• Íå èñïîëüçóéòå ôîòîêàìå∂ó â òàêèõ
20Äàííàÿ èíñò∂óêöèÿ èìååò ñëåäó˛ùèå ∂àçäåëû.Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ (Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå)—>Ñò∂. 21Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ (Ôîòîñú¸ìêà)—>Ñò∂. 39Äîïîëíèòåëüíû
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß (ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ) Ïóíêò 1. ÏÈÊÅ
✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Âûñòóï íà ï∂ÿæêå ∂åìåøêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ íàæàòèÿ íà êíîïêóîá∂àòíîé ïå∂åìîòêè ïëåíêè èëè äëÿ èçìåíåíèÿ ïîêàçàíèé äàòû/â∂åìåíè.Âûñòó
23ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ1 Îòê∂îéòå îòñåê ïèòàíèÿ, íàæàâíà ∂û÷àã, êàê ïîêàçàíî
24ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ˙ËÅÌÅÍÒΠÏÈÒÀÍÈß• Èñïîëüçóéòå äâà ëèòèåâûõ ˝ëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïà CR2.• Áåç áàòà∂ååê êàìå∂à è ôóíêöèÿ äàòè∂îâàíèÿ íå ∂àáîòà˛ò.• Äëÿ äàííîé
25ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÄàííûå, ï∂èâåäåííûå â òàáëèöå, îñíîâûâà˛òñÿ íà óñëîâè
26Ï∂åäóï∂åæäåíèå îá èñòîùåíèè ˝ëåìåíòà ïèòàíèÿÅñëè ˝ëåìåíòû ïèòàíèÿ âôîòîêàìå∂å ∂àç∂ÿäèëèñü, íà ÆÊÈïîÿâëÿåòñÿ ï∂åäóï∂åæäà˛ùèéñèìâîë . Çàìåíèòå ˝ëåìåí
27ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÂÊË˚˘ÅÍÈÅ ÔÎÒÎÊÀÌÅÛ1 Âêë˛÷åíèå ïèòàíèÿ.Îñíîâíîé âûêë
281 Âêë˛÷èòå êàìå∂ó è íàæìèòåêíîïêó DATE. Íà ÆÊ ïàíåëèîòîá∂àçèòñÿ ∂åæèìäàòè∂îâàíèÿ.Äèñïëåé ïå∂åêë˛÷àåòñÿ èç ∂åæèìàTV/AV â ∂åæèì îòîá∂àæåíèÿ äàòû.2 Åñë
29ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ5 Ïîñëå èçìåíåíèÿ ïîêàçàíèÿ öèô∂ íàæìèòå êíîïêó DATE
3• Ïå∂åíîñèòå ôîòîêàìå∂ó â ÷åõëå âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ ïûëè, ã∂ÿçè, ïåñêà èìåëêèõ íàñåêîìûõ íà îïòè÷åñêèå ïîâå∂õíîñòè è âíóò∂ü ôîòîêàìå∂û, òàê êàê ˝ò
301 Íàæìèòå êíîïêó DATE.Òåêóùàÿ äàòà îòîá∂àæàåòñÿ íà ÆÊ ïàíåëè.2  ∂åæèìå îòîá∂àæåíèÿ äàòûíàæìèòå êíîïêó DATE äëÿâûáî∂à ñòèëÿ îòîá∂àæåíèÿäàòû íà ôîòîã
31ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ñèìâîë [ M ] îçíà÷àåò ìåñÿö. • Ï∂îèçâîäè
321 Óäàëèòå çàùèòíó˛ ê∂ûøêóîáúåêòèâà ñ êî∂ïóñàôîòîêàìå∂û è çàùèòíó˛ê∂ûøêó ñ çàäíåé ÷àñòè îáúåê-òèâà .2Ñîâìåñòèòå ê∂àñíûå òî÷êè íà êî∂ïóñå ôîòîêàìå∂û
33ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Çàùèòíàÿ ê∂ûøêà ôîòîêàìå∂û ñëóæèò äëÿ ï∂
341 Ïîñìîò∂èòå â âèäîèñêàòåëü è íàï∂àâüòå êàìå∂ó íà õî∂îøîîñâåùåííó˛ ñöåíó. Çàòåìï∂îèçâåäèòå äèîïò∂èéíó˛êî∂∂åêöè˛ âèäîèñêàòåëÿòàêèì îá∂àçîì, ÷òîáû îáå
35ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ1 ˘òîáû îòê∂ûòü çàäí˛˛ ê∂ûøêóôîòîêàìå∂û, íàæìèòå íà ∂
365Çàê∂îéòå çàäí˛˛ ê∂ûøêó è óñòàíîâèòå îñíîâíîéâûêë˛÷àòåëü â ïîëîæåíèå ON.Ïëåíêà àâòîìàòè÷åñêèóñòàíîâèòñÿ íà ïå∂âûé êàä∂, àíà ÆÊ ïàíåëè ïîÿâÿòñÿ íîìå∂
37ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÑÏÓÑÊÎÂÀß ÊÍÎÏÊÀ Êíîïêà ñïóñêà èìååò äâà ∂àáî÷èõ ïîëî
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß (ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ) Ïóíêò 1. ÎÄÍÎÊÀÄÎÂÛÉ Å
4ÎÁÀÙÅÍÈÅ Ñ ˙ËÅÌÅÍÒÎÌ ÏÈÒÀÍÈß• Èñïîëüçóéòå äâà ëèòèåâûõ ˝ëåìåíòà ïèòàíèÿ 3B òèïà CR2.• Íåï∂àâèëüíàÿ óñòàíîâêà ˝ëåìåíòîâ ïèòàíèÿ ìîæåò âûçâàòü èõ òå÷ü
40ÎÄÍÎÊÀÄÎÂÛÉ ÅÆÈÌ ÏÎÒ߯ÊÈ Ï˨ÍÊÈ1 Íàæèìàéòå êíîïêó ∂åæèìîâï∂îòÿæêè ïëåíêè äî ïîÿâëåíèÿíà ÆÊÈ ñèìâîëà .✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ï∂è íàæàòèè ñïóñêîâîé êíîïêè â
41ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ï∂è èñïîëüçîâàíèè îáúåêòèâà òèïà F èëè F
42ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÍÎÃÎ(16)-ÑÅÃÌÅÍÒÍÎÃÎ˙ÊÑÏÎÍÎÌÅÒÈ˘ÅÑÊÎÃÎ ÅÆÈÌÀÏóíêò 3✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ê∂îìå ˝òîãî ôîòîêàìå∂à èìååò öåíò∂àëüíî-âçâåøåííûé è òî÷å÷íûé ˝êñïîíîìå
43ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅÂîçìîæíû òàêæå ä∂óãèå ñïîñîáû ôîêóñè∂îâêè
44ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÅÆÈÌÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ˘ÅÑÊÎÃÎÂÛÁÎÀ Ò΢ÊÈ ÔÎÊÓÑÈÎÂÊÈÏóíêò 5✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Âû ìîæåòå è â∂ó÷íó˛ âûá∂àòü îäíó èç 11 òî÷åê ôîêóñè∂îâêè èëèçàôèêñè∂îâàò
45ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÀÂÒÎÏÎÄÚÅÌ ÂÑÏÛØÊÈ1Íàæèìàéòå íà êíîïêó ∂åæèìîââñïûøêè
46✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Íàèìåíüøåå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå íà øêàëå çóìè∂îâàíèÿ îáúåêòèâà îçíà÷àåò áîëååøè∂îêèé óãîë ñú¸ìêè. Óñòàíîâêà áîëüøåãî ÷èñëîâîãî çíà÷åíèÿ ïî
47ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÊÀÊ ÄÅÆÀÒÜ ÔÎÒÎÊÀÌÅÓ ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Äëÿ ëó÷øåé ôèêñàö
481 Óáåäèòåñü, ÷òî ïå∂åêë˛÷àòåëü∂åæèìîâ ôîêóñè∂îâêèíàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè .Ïîñëå ˝òîãî âûáå∂èòå ∂åæèìäàòè∂îâàíèÿ.2 Ïîñìîò∂èòå â âèäîèñêàòåëü è ñêîìïîí
49ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ï∂è èñïîëüçîâàíèè îáúåêòèâà òèïà F èëè F
5ÑÎÄÅÆÀÍÈÅÌÅÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÈ ÀÁÎÒÅ Ñ ÔÎÒÎÊÀÌÅÎÉ . . . . . . . .1ÌÅÛ ÏÅÄÎÑÒÎÎÆÍÎÑÒÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50ÈÇÂËÅ˘ÅÍÈÅ ÏËÅÍÊÈ1 Ïî îêîí÷àíèè ïë¸íêè ôîòî-êàìå∂à àâòîìàòè÷åñêè ñìîòàåòå¸ îá∂àòíî â êàññåòó.Âî â∂åìÿ îá∂àòíîé ïå∂åìîòêè íàÆÊÈ ìèãàåò ñèìâîë , èñ÷¸ò
51ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ1 Îñíîâíîé âûêë˛÷àòåëü/ ∂û÷àã ∂åïåòè∂à ïîâå∂íèòå â ïî
52Äàííàÿ ôîòîêàìå∂à àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòûâàåò÷óâñòâèòåëüíîñòü ïë¸íîê ñ DX- êîäîì. Îäíàêî â êàìå∂å ï∂åäóñìîò∂åíà âîçìîæíîñòü ∂ó÷íîé óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëü
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
54ÂÛÁÎ ÅÆÈÌÀ ÏÎÒ߯ÊÈ Ï˨ÍÊÈ Äàííàÿ ôîòîêàìå∂à èìååò ïÿòü ∂åæèìîâ ï∂îòÿæêè ïë¸íêè.Ï∂è íàæàòèè ñïóñêîâîé êíîïêè â ˝òîì ∂åæèìå ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî îä
55ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅåæèì íåï∂å∂ûâíîé ñúåìêèÑú¸ìêà ï∂îèñõîäèò íåï∂å∂ûâíî,
56ÂÛÁÎ ÅÆÈÌÀ ÏÎÒ߯ÊÈ Ï˨ÍÊÈ åæèì àâòîñïóñêàÑïóñê çàòâî∂à ï∂îèñõîäèò ÷å∂åç 12 ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ íà ñïóñêîâó˛êíîïêó. Èñïîëüçóéòå ˝òîò ∂åæèì, åñëè
57ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ• Ï∂è èñïîëüçîâàíèè ï∂èíàäëåæíîñòåé òèïàçàùèòíîé ê∂ûø
585 Ïîñëå ñúåìêè êàä∂à íàæìèòåêíîïêó ∂åæèìîâ ï∂îòÿæêèïëåíêè.Êàìå∂à âûõîäèò èç ∂åæèìààâòîñïóñêà ( èñ÷åçàåò ñ ÆÊÈ ïàíåëè) è âîçâ∂àùàåòñÿ â îäíîêàä∂îâûé
59ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÑú¸ìêà ñ ïóëüòîì ÄÓÑïóñê çàòâî∂à ï∂îèñõîäèò ÷å∂åç 3 ñ
6ÑÎÄÅÆÀÍÈÅÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß (ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ) 39Ïóíêò 1. ÎÄÍÎÊÀÄÎÂÛÉ ÅÆÈÌ ÏÎÒ߯ÊÈ ÏËÅÍÊÈ . . . . . .40Ïóíêò 2. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÅÆÈÌÀ AUTO PICTURE . . . .
60ÂÛÁÎ ÅÆÈÌÀ ÏÎÒ߯ÊÈ Ï˨ÍÊÈ 4 Ïîñëå òîãî, êàê ñíèìîê ñäåëàí,ëàìïî÷êà àâòîñïóñêà ãî∂èòï∂èìå∂íî 2 ñåêóíäû, ïîñëå ÷åãîíà÷èíàåò ìåäëåííî ìèãàòü. Ïîñëå
61ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅåæèì ìóëüòè˝êñïîçèöèè â îäíîêàä∂îâîì ∂åæèìåñúåìêè ˝
622Ï∂îèçâåäèòå ñúåìêó ïå∂âîãî êàä∂à. Íà ÆÊÈ ïàíåëè ìèãà˛ò íîìå∂ êàä∂à è .Ï∂îèçâåäèòå ñúåìêó âòî∂îãî êàä∂à.Ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà êàä∂îâïå∂åñòàíóò ìèãàòü,
63ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ1 Íàæèìàéòå êíîïêóàâòîá∂åêåòèíãà äî òåõ ïî∂,ïîêà íà Æ
642 Äëÿ âûáî∂à øàãà˝êñïîêî∂∂åêöèè ïîâå∂íèòå äèñêâûáî∂à, óäå∂æèâàÿ íàæàòîéêíîïêó àâòîá∂åêåòèíãà.Îòïóñòèòå êíîïêó àâòîá∂åêåòèíãà,÷òîáû çàôèêñè∂îâàòü øàã
65ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ• Åñëè â ∂åæèìå àâòîá∂åêåòèíãà ñíÿòü ïàëåö ñ êíîïêè ñ
66ÂÛÁÎ ÏÎÃÀÌÌ PICTURE Äàííàÿ ôîòîêàìå∂à èìååò ∂åæèì Auto Picture.  ˝òîì ∂åæèìå îíà àâòîìàòè÷åñêè ïîäáè∂àåò îäíó èç ïÿòè ñ˛æåòíûõï∂îã∂àìì Picture â
67ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ ˝òîì ∂åæèìå ï∂è íåäîñòàòî÷íîì îñâåùåíèè è â óñëîâèÿ
68• Ï∂è ïîëîâèííîì íàæàòèè íà ñïóñêîâó˛ êíîïêó â âèäîèñêàòåëå è íà ÆÊïàíåëè ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ çíà÷åíèé âûäå∂æêè è äèàô∂àãìû. Ââèäîèñêàòåëå îòîá∂àæà
69ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ2. Ïî∂ò∂åòíàÿ ï∂îã∂àììàÏ∂åäíàçíà÷åíà äëÿ ñú¸ìêè ïî∂ò
7ÄÓÃÈÅ ˙ÊÑÏÎÇÈÖÈÎÍÍÛÅ ÅÆÈÌÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Âëèÿíèå âûäå∂æêè è äèàô∂àãìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
703. Ïåéçàæíûé ∂åæèìÄàííûé ∂åæèì ï∂åäíàçíà÷åí äëÿñú¸ìêè ïåéçàæåé è ñöåíè÷åñêîéñúåìêè.ÂÛÁÎ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÅÆÈÌΠPICTURE • Ï∂è ïîëîâèííîì íàæàòèè íà ñïóñ
71ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ4. Ï∂îã∂àììà ìàê∂îñúåìêè ˙òîò ∂åæèì ïîäõîäèò äëÿ ñúå
725. Ñïî∂òèâíàÿ ï∂îã∂àììàÄàííûé ∂åæèì îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíîêî∂îòêèå âûäå∂æêè è ï∂åäíàçíà÷åí äëÿñú¸ìêè äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ.ÂÛÁÎ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÅÆÈÌÎÂ
73ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ6. Ï∂îã∂àììà íî÷íîé ñúåìêè Ï∂èìåíÿåòñÿ äëÿ ñúåìêè ïî
74Ï∂àâèëüíàÿ ˝êñïîçèöèÿ îï∂åäåëÿåòñÿ êîìáèíàöèåé âûäå∂æêè è äèàô∂àãìûñîãëàñíî îñâåùåííîñòè îáúåêòà ñúåìêè. Äëÿ îäíîãî è òîãî æå ó∂îâíÿîñâåùåííîñòè ñóù
75ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÂëèÿíèå äèàô∂àãìûÄèàô∂àãìà ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòü èëè
76åæèì ï∂èî∂èòåòà âûäå∂æêè ÀÅÔîòîêàìå∂à àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèò îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå äèàô∂àãìûîòíîñèòåëüíî âûá∂àííîãî çíà÷åíèÿ âûäå∂æêè. ˙òîò ∂åæèì è
77ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ï∂è èñïîëüçîâàíèè îáúåêòèâà òèïà F èëè F
78åæèì ï∂èî∂èòåòà äèàô∂àãìû ÀÅÔîòîêàìå∂à àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò îïòèìàëüíîå çíà÷åíèåâûäå∂æêè äëÿ çàäàííîé äèàô∂àãìû. ˙òîò ∂åæèì ïîäõîäèò äëÿ ñúå
79ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ï∂è èñïîëüçîâàíèè îáúåêòèâà òèïà F èëè F
8˙ôôåêòèâíûé äèàïàçîí äåéñòâèÿ âñïûøêè â ∂åæèìàõ Auto Picture è Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105Ó˘ÍÎÉ Ï
80ÄÓÃÈÅ ˙ÊÑÏÎÇÈÖÈÎÍÍÛÅ ÅÆÈÌÛó÷íîé ∂åæèì ∂ó÷íîì ∂åæèìå ôîòîã∂àô ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíàâëèâàòü çíà÷åíèåâûäå∂æêè è äèàô∂àãìû, à òàêæå ïî æåëàíè˛
81ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅ4 Äëÿ èçìåíåíèÿ äèàô∂àãìûïå∂åìåùàéòå äèñê âûáî∂à,óäå∂
82ÄÓÃÈÅ ˙ÊÑÏÎÇÈÖÈÎÍÍÛÅ ÅÆÈÌÛ✍ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ• Ôóíêöèÿ ˝êñïîïàìÿòè íå ∂àáîòàåò â ∂ó÷íîì ∂åæèìå.• Ï∂è èñïîëüçîâàíèè öâåòíîé íåãàòèâíîé ïëåíêè îêîí÷àòåëüíûé
83ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÚÅÌÊÅ)ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß(ÔÎÒÎÑÚ¨ÌÊÀ)ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÑÂÅÄÅÍÈßÀÇÍÎÅÑèíõ∂îíèçàöèÿ íà äëèííûõ âûäå∂æêàõ Èñïîëüçîâàíèå âñïû
9Ñèíõ∂îíèçàöèÿ ïî çàê∂ûâà˛ùåé øòî∂êå . . . . . . . . . . . . . . . .126Èñïîëüçîâàíèå íåñêîëüêèõ âñïûøåê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Comentarios a estos manuales